是什么样的诗句解释，让作家也觉得「自叹不如」?曾经出版《大唐李白》一书的作家张大春在脸书上PO出一张考卷，学生将诗人李白《静夜思》句中「床前明月光，疑似地上霜」的意思解释成「一个叫明月的姑娘在李白面前脱了个精光...」，整段分析文让张大春看了都投降。
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月， 低头思故乡。译文：床前有位叫明月的姑娘已脱光，她皮肤白嫩的就像地上的白霜。抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。鉴赏：这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情。
壹／前两天的文章里提到了李白的《静夜思》，在写作的过程中搜集了一些材料，结果发现，这首我们每个人都耳熟能详的小诗，居然有太多“背后的故事”。如果在文中做出说明，恐篇幅不够，于是当时没有提及，今天不妨单开一篇。贰／首先，对于“床前明月光”的“床”是什么，就存在争议。
提醒:点击上方↑“56号教室”免费订阅升学资讯学生们都学过一首诗歌，是李白的《静夜思》，相信很多人都能倒背如流了。但没想到的是，这首千古名句，现在只能成为千古悬案了。你看看，就明白了。但在网友眼里，这首诗是这样的几个版本：床前明月光，李白打开窗；看见XX光，全家死光光。
