黑塞的小说《悉达多》(1922年)呈现颇具特色的宗教人文精神,将东方宗教智慧与德国现代文化关切熔于一炉。如同歌德、卡莱尔、尤瑟纳尔对东方的诗化图解,其跨文化书写也是诗化和寓言化,以凝练萃取的方式再造东方,一种别具特色的“东方主义”创作。
und was wirklich ist, das ist vernuenftig,翻译成英文是:What is rational is actual and what is actual is rational。
习近平总书记在中央政协工作会议暨庆祝中国人民政治协商会议成立70周年大会上的讲话中引用了马克思、恩格斯的一段话:“民主是什么呢?它必须具备一定的意义,否则它就不能存在。因此全部问题在于确定民主的真正意义。”