【福州话“凄惨”是喝彩】福州人,表弟为“大”,弟弟为“爹”?福州话里,“弟”字有两个读音:da、die。da是文读,用于社会性的关系,比如,弟子、徒弟、子弟。die是白读,用于家庭内部关系,比如,自家弟弟叫“依die”。表弟也是社会关系,不是自家人。
【福州话】福州人,今天正月初七。着古代号“侬日”,听说,女娲做人辰侯,正月前六工做啰:鸡、犬、羊、猪、牛、马,第七工乍做了“侬”。故此,正月初七是“侬”的生日,乍叫“侬日”。旧底,福州侬着只蜀日蜀厝侬齐食糖粿,讲究其侬固食太平面。
【福州话】福州人,今天初二了。正月初二,做新妇其诸娘仔共伲婿,诸娘仔共孙婿转外家拜年。外家办家宴会亲,赘号“办春酒”。【普通话】正月初二,出嫁的福州女儿和女婿、孙女和孙婿要回娘家拜年。娘家设家宴会亲,这项习俗在福州叫做“饮春酒”。
福州人,今天正月初六了。在旧时,正月初六是开市的日子,商家恢复营业。祝大家新的一年生意兴隆,万事如意。开 市 kui cei,念拼音说福州话,你学会了吗?广大网友们还可下载原图,保存至相册,设置为手机壁纸,带上自己的手机开市咯,新的一年,生意兴隆,万事如意!开门啦,开门啦!
一位外省出生在榕工作朋友问我,经常听到福州方言有一句“摸萨嘎”,这个“摸萨嘎”究竟是什么意思?1870年6月,该词典以“福州话发音-中文-英文注释”的形式在福州出版发行《The Alphabetic Dictionary in the Foochow Dialect》福州话与英语对照字典,中文名为《福州方言拼音字典》。