再查一下“复活节”,神奇的事情发生了,英文翻译变成了Easter Day。上帝决定给埃及人一点教训,他命令天使杀死埃及人的长子及一切头胎生物,同时晓谕摩西,让以色列人在门框上涂上新宰杀羔羊的血,这样天使杀死埃及人长子的时候就可以避开以色列人的家庭了,第二天埃及人的长子和头胎东动物都被杀死了,以色列人则啥事儿没有,于是埃及法老知道是上帝发威了,只能放以色列人离开。
The Origins of Easter 复活节的起源复活节(Easter)也叫做Pasch或Resurrection Sunday,是庆祝耶稣复活的节日。据《圣经新约》描述,在耶稣受难(Crucifixion)的三天后,耶稣从坟墓中死而复生。
编者按:复活节(Easter)是纪念耶稣复活的日子,也是西方的一个重大节日,每年春分月圆后的第一个星期日。每年三四月份,在英国个大超市和食品商店都能见到各种各样的巧克力彩蛋和兔子形状的巧克力,据说,这些都是民间习俗,和宗教传统无关。复活节彩蛋,是传递美好、祝愿和友谊的象征。
复活节将至,于是乎大街小巷的商店橱窗,或是住户的窗台门口到处都是可爱的小兔子和彩蛋的装饰,看着这喜气洋洋的布置真是给这乍暖还寒的春天增添了不少欢乐气氛。西方的节日大部分都来自于宗教。复活节(Easter)是纪念耶稣复活,也是基督教最重要的一个节日。
12月7日 Pearl Harbor Remembrance Day 珍珠港纪念日,也称为国家珍珠港纪念日或珍珠港日,每年 12 月 7 日在美国庆祝,以纪念和纪念在日本偷袭夏威夷珍珠港中丧生的 2,403 名美国人 1941 年 12 月 7 日,导致美国于次日对日本宣战,从而进入第二次世界大战。
春节: Spring Festival。除夕: Lunar New Year's Eve。儿童节: Children's Day。母亲节: Mother's Day。父亲节: Father's Day。妇女节: Women's Day。
情景口语8000句之节日纪念日英语常用口语节日、纪念日 ●新年 祝贺新年! Here's to the New Year! Here's to the New Year! (祝贺新年!) Cheers! (干杯!) 新年快乐! Happy New Year!