编译：公子欣近日，伦敦大学学院的行为科学家们发现，对于长期吸烟者来说，仅仅一支烟就会减少约20分钟的寿命。他们在《成瘾》杂志上发表了一篇社论，概述了对英国吸烟者寿命的研究。吸烟是全球导致疾病、残疾和过早死亡的最大可预防原因之一。有大量研究表明，吸烟严重危害健康。
新华社伦敦1月2日电 大多数烟民意识到吸烟有害健康，但通常会认为少量吸烟不是大事。但英国政府委托的一项研究显示，吸一支烟平均会缩短吸烟者约20分钟寿命。英国卫生和社会保健部日前在其官网上发布了题为《健康专家表示：戒烟一周，多活一天》的新闻通稿，呼吁烟民在新的一年戒烟。
每抽一支香烟可使人缩短20分钟寿命？据英国《每日电讯报》30日报道，研究显示，平均每吸一支烟会令女性减少22分钟寿命，令男性减少17分钟寿命。这项研究工作是受英国政府委托，研究吸烟对家庭成员造成的危害。 此次研究结果几乎是早前预估的两倍。研究人员表示，越早戒烟越好。
