莫言的许多著作早已被翻译成各种文字出版，受到不同国家读者的喜爱。而在诸多版本中，莫言作品的日文版本又是最多的，他的作品在日本的流传离不开翻译家的努力。8月13日，莫言大部分作品的日文版译者吉田富夫来到上海思南文学之家，携新书《莫言神髓》与中国读者分享了他与莫言的宿缘轨迹。
2005年莫言获得香港公开大学博士学位，在授予仪式上作了题为《我怎样成了小说家》的演讲。主体部分讲了:小时候的志向就是怎样填饱肚子——在美国、日本演讲时都有这样的内容，细节略有不同，比如“十岁以前，基本上是赤身裸体的。”
编者按：诺贝尔文学奖获得者，日本当代著名作家大江健三郎于3月3日在日本逝世，享年88岁。在2009年10月的演讲《我是唯一一个报信人》中，莫言讲述了与大江健三郎相识十年的友谊。莫言对大江健三郎的印象包括紧张、拘谨、执着、认真，害怕给人添麻烦等。
11月18日，莫言新书《不被大风吹倒》正式上市并与读者见面。新闻晨报记者当晚9点18分在网上下单，19日上午10点多就收到了新书，物流配送非常高效且快捷。 11月18日，莫言新书《不被大风吹倒》正式上市 记者翻阅新书后发现，这本书收录了莫言的40篇散文，包含他全新创作的8篇文章。
