方言区的人，哪怕再注意使用普通话，也会受到方言词汇的影响，不经意间，在某个词上，暴露自己的方言。一般来说，南方人普遍上会注意到自己的方言距离普通话比较远，方言差异较大，他们会比北方人更小心方言与普通话的表达差异，避免误解。
来源：九派新闻 “他下车没有给钱，所以司机才过去。语言方面可能确实存在误会，但这不是他不给钱的理由。”出租车公司工作人员介绍，近日网传“出租车司机嫌距离近要价8000元车费”一事，民警到场后乘客支付了车费，没有向公司投诉。
各位看官每“条友”们，你们好！我是风趣星球。这里每天有各种娱乐事件和风味趣事。风趣星球在此恭祝大家生活如同锦上花，买卖如同长江水，龙年发发发。近日，一位网红游客在湖北武汉乘坐出租车的时候，在到达目的地之后，司机说：“把钱”。这位游客听到之后傻眼了，这才多远的距离你朝我要8000。
我们老家的方言说数字1到9都和普通话比较接近，但是10我们读作一泡。我刚进大学的时候，有一次开班会讨论周末去哪玩，有人提议去磨山，有人提议去黄鹤楼，但是其他人都纷纷反对表示交通不便。我当时就大声说道：去火车站搭10路。顿时全场安静，所有人都异样的盯着我，我自己还觉得莫名其妙。
