在潮汕地区,民谚不大流行,俗语却俯拾皆是。潮汕俗语,有的是一则谐趣的故事或传说,有的则隐含着一种民俗或风尚。这些俗语经过民众口耳相传之后,其语旨涵义又多被引申发展而赋予了新的意义,透过它,也可令人窥察到潮汕人语言的幽默和创造力。
大头好脸=好面子啦蹼哩奥=炫耀吐屎吐尿=说话没有根据鸟嘴=八卦鸟称=牺牲堵吾兑=受不了卖莫=不错浪堵=生气激心=伤心恭过水蚊(恭过只鸭)=头脑混乱个元两粒=白痴浪险=厉害过如(趣味死)=有趣泰哥拍作咪=破罐子破摔晤大浪事=没什么大不了萨做是=自以为是张够有影有迹=装得很象真的搭正
物化象征是指借助某些具体的事物来表达某种意象。民俗中的物化象征,是民众创造的一种文化现象,同时也是民众创造的艺术审美形式,其中寄托着民众对于未来美好的联想,是对天、地、人以及历史与现实的一种憧憬。潮汕民俗便是丰富多彩的物化象征。
亲们!神级潮汕话测试即将开始,你准备好了吗?都说潮汕话是世界上最难懂的语言了,别说外地人学潮汕话很难,其实就连潮汕人都未必会说潮汕话,你不信?ok!乖乖,往下看着吧俗话说:食咪水,啖咪话。还是有一定道理。
蚶的外壳,潮汕人称为蚶壳钱,大有远古人们以贝为币的遗风。从前,每当过年,家家要买蚶,除夕夜要用蚶壳钱放在门边压岁。扫墓也一定要蚶,祭毕吃蚶,留下蚶壳钱置于祖宗墓前。现在虽不大时兴这些,宴席仍少不了要带钱的蚶这道菜。蚶产量有限,因而价值很昂贵。
潮汕地区地处南亚热带,植物资源丰富。从潮汕人对植物的命名来看,也可窥见潮汕独特的人文特点。试以萝卜为例,国人早从唐朝即通称莱菔,潮汕人偏偏谓之“菜头”大略推究之,是因为萝卜的须根硕大如头颅,故称菜头,更妙的是由菜头引出“菜鬃”。
潮汕方言是汉语的地域变体,它反映了潮汕地区的历史文化状况。潮汕方言词语是研究潮汕地区历史文化的活化石。就说“汕头”的“汕”字吧。有人说“汕”是“鱼游水貌”;有人说“汕”是“鱼产卵”;有人说“汕”是“取奔戳妙褂探裰“栅箔”,捕捞之所也。