三百三十年前，1694年11月28日，松尾芭蕉去世，走完五十一年的生命之旅。而就像他所推崇的杜甫，他也因诗文留名后世，且被广泛阅读和喜爱，被尊为“俳圣”。芭蕉公认的功绩是把俳句的形式推向顶峰，而更重要的或许还是其俳句创作的文学性与独特美感。
三百三十年前，1694年11月28日，松尾芭蕉去世，走完五十一年的生命之旅。而就像他所推崇的杜甫，他也因诗文留名后世，且被广泛阅读和喜爱，被尊为“俳圣”。芭蕉公认的功绩是把俳句的形式推向顶峰，而更重要的或许还是其俳句创作的文学性与独特美感。
日本俳圣松尾芭蕉。严复提出“译事三难信达雅”，被当作翻译的准则，百余年过去仍有效。信与达是基本要求，早已成共识。钱锺书说：“既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原有的风味”；周作人说：“尽汉语的能力所能及的范围内，保存原文的风格，表现原语的意义”。
【编者按】规划假期旅行该去哪些地方、找哪些人、带着哪些书？作者洁尘行走日本多年，以俳句为线索，以四季为章节，顺着俳人的脚印，重走日本的乡间与山林、城市与原野。本文摘自《行于浮世》，洁尘著，湖南文艺出版社·浦睿文化2024年12月版。原题为《人到晚年已成瘾》。
封面新闻记者 闫雯雯2025年1月18号，苏东坡将迎来988岁的生日。“寿苏会”自清代以来，就是文士阶层纪念东坡的雅集沙龙，最常也最多在文人雅集和诗社聚会上受到纪念的，正是东坡。不仅如此，“寿苏”的风还吹到了日本。在日本，“寿苏会”是怎样的场景？
日本俳坛三大家，松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶，要说灵秀有趣鲜妍明朗浪漫柔美纤细，首推芜村。金福寺是芭蕉造访京都短暂居住过的地方，芜村在金福寺重建了芭蕉庵，立了芭蕉句碑，句曰:“耳目肺肠尽倾，叶叶都卷拢，芭蕉庵始成。”
作者：黄 莺日剧《重启人生》由喜剧艺人笨蛋节奏编剧，安藤樱主演，讲述女主角近藤麻美在一次意外中死亡，从死后咨询处的向导那里得知自己下一世要成为食蚁兽，于是决定通过重生积累功德以换得再次投胎为人的机会的故事。
《王羲之：六朝贵族的世界》，[日]吉川忠夫著，陆帅译，江苏人民出版社2024年8月出版，384页，159.00元一、熟悉而陌生的人在过去两年的电影中，《奥本海默》无疑是最耀眼的之一。它的耀眼不在于独揽了七项奥斯卡奖项，而在于用三个小时的时间立体地向大家讲述了一个熟悉的陌生人。
