在说到古代的佛教时,一个名词几乎是无法绕开的,也就是梵文,因为许多传入汉地的佛经最初都是用梵文写成,并从梵文翻译成汉语的。梵文是用来书写梵语的文字,而梵语和梵文则是古代南亚地区多个宗教曾经使用的规范语言和规范文字,其中就包括佛教。那么梵语和梵文究竟都有什么渊源?