《老炮儿》是近年少有的一部充满京味儿的电影,从生活的态度、处世的方式,到老北京的市井人情无疑表现得淋漓尽致。语言上更是京味儿十足,有些方言,可能仅仅会出现在尚未拆除的胡同里面,只有映衬着灰砖灰瓦的四合院,映衬着早起遛鸟的老人和骑着自行车匆忙上学去的孩子,听起来才那么有味儿。
话虽这样说,但它忽略掉了很多老北京人口中的一些土语,相较之下,很明显老北京土语说起来更舒服一些,怎么听都透着一股亲切劲儿,打小儿在胡同里长大的孩子最深有感触,当然了,我指的是地道的北京土语,并不是说带有京味儿就算地道了。
近日,首份《北京市语言生活状况报告》在京发布,这是我国第一部地方语言状况的调查报告。报告显示,北京市中学生对北京话认知情况日渐式微,本市正探索开设校本课程、方言特色的校园文化活动等带动青少年保护和传承老北京话。老北京在哪?
有这一段传统相声段子,叫《学满语》,大概讲述的就是逗哏的会说满语,捧哏的想学,逗哏的就两人利用信息不对称的机会,借着满语占伦理哏的便宜,其中这段侯宝林大师说的最好。这段传统相声,我是百听不厌,但听了这多遍,也不知道他们说的到底是不是满语,毕竟听相声就图个乐,没必要较真。
北京话,与北京建城史联系在一起,与北京的历史风云联系在一起,特别是与历代的北京人联系在一起。从蓟燕语,到幽州语、幽燕语、大都话,到明、清北京话,及至当代普通话的推广和普及,多少腔调音韵的溪流汇成了北京语言的长河。
最近热映的电影《老炮儿》,你看过了吗?你有没有被电影里弥漫着的浓重的京味儿所吸引?《老炮儿》中有不少北京土话,全片看下来,简直相当于北京话通过了六级考试。网友调侃:这些亲切的土语,从老炮儿们嘴里说出来,旧时的配方,熟悉的味道!《老炮儿》里的老北京“土话”很地道。
北京话属于北京官话,流传于北京城区。有人把北京话、北京话口音浓重的普通话称为“京片子”。北京话确实很好玩儿,有句话说“渴不死东城,饿不死西城”,说的是北京打招呼的方式,东城人见面儿第一句话是“喝了么您内”(北京人有早上喝茶的习惯);西城人则会说“吃了么您内”。