张小娴译《小王子》 号称“语言最优美”唯一官方认可的 简体中文译本“我们都是傻痴痴的小狐狸,徒具一副精明的外表,放不下一个人,甘愿被他驯服,只因为他是我心中独一无二的。他纵有许多的缺点,但他圆满了我,爱情是彼此之间至为甜蜜的臣服。
7月4日,《小王子百科》、《小王子的星辰与玫瑰:圣埃克苏佩里传》中译本和三语版《小王子》在上海朵云书院戏剧店同台亮相,南京大学法语系教授、《小王子》译者黄荭,作家陈丹燕,外国文学编辑彭伦共同与读者分享了《小王子》的阅读心得,以及《小王子》在创作与翻译背后的故事。
这一周,3D暖心动画电影《小王子》正式登陆全国院线。不少喜欢《小王子》的爱书人从中找到生活的慰藉,这也是件快乐的事。作为全球印量和发行范围仅次于《圣经》的读物,安东尼·德·圣.埃克苏佩里小说《小王子》在全世界拥有极其广泛的读者和粉丝。有意思的是,作者圣.
6月28日,“经典的衍生和跨界传播:《小王子》论坛”在南京大学仙林校区召开。来自法国南特大学、南京大学、华东师范大学等高校的专家学者与作家、翻译家、艺术家、画家、导演、媒体人等各界文化人士齐聚一堂,共同探讨《小王子》一书引起的人文哲思、艺术衍生和跨界传播。
2024年是中法建交60周年。歌手尚雯婕在接受央视采访时透露,自己正应一家出版社的邀请,重新翻译法国经典名作《小王子》。复旦法语系毕业的尚雯婕,此番全英文接受央视采访。《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学短篇小说。
1943年在美国纽约发行的初版《小王子》1943年4月6日,《小王子》在美国纽约出版。与此同时,它的创作者安托万·德·圣埃克苏佩里正乘船前往北非,以飞行员的身份加入二战,一年后,他在执行一次飞行任务时失踪。
潮新闻客户端 记者 宋浩如果你读过《追风筝的人》《小王子》《月亮和六便士》《了不起的盖茨比》《瓦尔登湖》《老人与海》《动物农场》《喧哗与躁动》这些名著,你对译者李继宏的名字肯定不陌生。12月上旬,译者、建本文库创始人李继宏在视频号直播,“答读者问”。
2012年《小王子》问世70周年时,我凑巧经由法国飞赴拉美,忙着品尝马卡龙和计算里程积分,却从未想过为何要坐法航飞机、经由巴黎——而法航与《小王子》和拉美的关联,圣埃克苏佩里与布宜诺斯艾利斯的关联,是将近又一个10年之后,在这本圣埃克苏佩里的传记中,我才找到了答案。
《小王子(图像小说)》书封 接力出版社供图中新网北京12月20日电 (记者 应妮)2023年是首版《小王子》出版80周年,接力出版社日前推出《小王子(图像小说)》中文版,以260页的超多画幅为读者重现这本经典。