语言与文化相互依赖、相互影响，语言是文化的重要载体，沪语是具有地域特色的重要标志，理解一座城市应该从语言来了解城市文化。但是随着普通话的强势，上海话逐渐走向边缘，许多年轻人都不会说流利的上海话，尤其是让我们的孩子们通过活动喜欢沪语、学习沪语、养成讲沪语的习惯。
近日，上海师范大学中国非物质文化遗产传承研究中心褚半农上海方言工作室正式挂牌，目前全市挂牌的非遗工作室仅三家。这既是闵行在沪语传承上的一大突破，也体现出闵行一直以来在保护非遗资源、提升软实力方面的持续重视。
1.强门货：便宜货，german货▌2.阿三：印度人，i say...▌3.瘪三：乞丐，beg sir▌4.水门汀：水泥地，cementing▌5.斯必林锁：弹簧锁，spring▌6.肮三：下流卑鄙，on sale▌7.斯达特：启动装置，start▌8.阿飞：小流氓，fly▌9.
“冲头”、“小开”、“蹩脚”……王家卫执导的新剧《繁花》登场，里面的上海话引人关注，引发一轮方言传承的回归。语言本身就是一种文化，是一种能够直观地体现当地人文风情、历史积淀的有声表达。这些上海话你都懂吗？
上海闲话虽然很多上海人都会说，但如果要写，是不是还是要想一想哒？下面这些字如果你统统都能写出来，那你就是，正宗上海模子！可是，据说99%的人不会写哦！覅Fiao【释义】覅=不要。读起来其实就是把“伐要”两个字连读。
上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
上海话，是海派文化不可或缺的一部分。对于生活在上海的人来说，无论你是土生土长的“老上海”，还是“新上海人”，能够“飙出”一口上海话总是让人刮目相看的！前两天从上海走出去的央视主播潘涛因为一段“散装上海话”的朗读火了虽然很多发音还不标准但被无数网友称赞“勇气可嘉”！
上海话定义：这里的上海话指上海市区方言，主要是以往的黄浦、卢湾、南市、静安、徐汇、虹口等市中心区域。普陀、闸北、杨浦区域夹杂着不少外来方言，在语音上略有差异，但也应属市区话范畴。郊区语音与市区话差异相对较大，这里不涉及。
