水浒传有许多有精彩的镜头,其中让人议论纷纷的就是太尉高俅的义子高衙内调戏林冲娘子,林冲得知后,起初提着棍子要去教训,但到了跟前一看是高衙内,立马就软了,还替高衙内开脱,说 “高衙内不认识贱内,误会啊,误会!那么高俅的太尉,在古代到底有多大,相当于现代的什么官职,使得身为八十万禁军教头的林冲,这么惧怕呢?
林语堂先生在他用英文写作的《苏东坡传》中是这样翻译的:中书门下平章事—— General Control Head of the Chancellery and the Imperial Secretariat。
《知否》上朝时,为啥顾廷烨竖着站,长柏和盛紘却要横着站呢?后来的盛紘站在顾廷烨后面,老盛这时候主管粮道属于户部,后来长柏从翰林院升职后,成了太常寺少卿,在《知否》34集册封太子前夕,就把长柏盛紘叫去宫内准备各项事宜了,这时候大家就很好奇这父子俩是在一个单位上班的吗?