It is almost known to all that1 smoking is bad for2 people’s health. Smoking can lead to3heart trouble4, cancer and other diseases. Every year, about 2.5 million people die from smoking cigarettes.
今天分享君来说道说道,咱们暖通常见设备材料品牌的中英文对照(分享君是拿自己做的项目中常常推荐的,如没有各位同仁自家的品牌,请见谅,如不能原谅,请各位来找我说道说道吧)离心式制冷机:1、特灵:Trane;2、约克:York;3、开利:Carrier。
这是一个很地道的英语表达,维基百科对此的解释是“通常指在嘈杂环境中活动和工作”,一种熙熙攘攘、忙碌喧嚣的氛围。最新的一部作品不仅拍摄了令人垂涎的烹饪过程,还拍摄了渔民的日常生活以及他们与家人的亲密关系。
根据韦氏字典的解释,它的名词释义是:A piece of solid material used especially for fastening things together or as a support by which one thing may be suspended from another.
Kettle,烧水壶Toaster,烤面包机Microwave Oven,微波炉Refrigerator,冰箱Dishwasher,洗碗机Breadbox,面包箱Pitcher,(有嘴和柄的)大水罐Blender,搅拌机Colander,滤器Tureen,盖碗Cookware,炊
一提到“吃”,我们就会想到“eat”。实际上,很多情况下并不需要用“eat”来表达。如《红楼梦》中有这样的句子:“你们坐着吃吧,我可去了。”译成英文是:“Sit down and go on with your meal, I’m leaving you.
翻译是一项技术活,英语好的人不见得翻译水平高,翻译的提高需要的是大家真正拿题进行反复操练,只有练习才能发现自己的问题,在操练中也可以学习借鉴一些翻译技巧,能对一些长难句有更进一步的理解。翻译水平会是循序渐进在不断练习过程中提高的。