那些中国式翻译葬礼：party of deathparty???我谢谢您嘞~！！小编还知道一个真实而且有意思的英文翻译叫做死不瞑目turn in one's grave在棺材里打滚哈哈哈哈哈笑死我了我第一次看见的时候差点笑没了滴水之恩，涌泉相报你滴答滴答米，哎哗啦哗啦油！！
下面收集的是一些中译英的“神翻译”。其中有流传甚久的神图，也有新鲜出炉的……这是跟蔬菜到底什么仇，什么怨？外国游客从来不敢走进这片树林……思考了一会儿，然后为这个简洁准确的翻译点了个赞！麻麻，我真的不想去上学啊！小苑春深的入口一定是这个世界上最难找的地方！米线在中国为什么这么火！
专业词汇中英文对照表英文词汇中文翻译10-bit character frame10位字符帧20 mA interface20 mA接口3964® driver3964®驱动程序4-wire transducer4线制传感器absolute address绝对地址absolute
当英语逐渐融入的中国人的日常生活中，为了追求时髦，人们总是时不时地爆出那么一两句“散装英语”[笑哭]甚至连成语也难逃一劫：现如今，这种“特殊英语流派”遍地开花，不仅没有绝迹，反而呈燎原之势，欣欣向荣！放眼望去，大江南北，大河上下，好一派中式英语的繁荣景象！
在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。文|江诗月编辑|江诗月01那Don‘t worry Lee，翻译为李莫愁，没毛病吧02中英结合，外国人来了都一脸懵03灵魂翻译04女性不能办业务吗？
Old English stan， used of common rocks， precious gems， concretions in the body， memorial stones， from Proto-Germanic stainaz ， from PIE stoi-no-， suffixed form of root *stai- “stone，” also “to thicken， stiffen” .
