语言与文化相互依赖、相互影响，语言是文化的重要载体，沪语是具有地域特色的重要标志，理解一座城市应该从语言来了解城市文化。但是随着普通话的强势，上海话逐渐走向边缘，许多年轻人都不会说流利的上海话，尤其是让我们的孩子们通过活动喜欢沪语、学习沪语、养成讲沪语的习惯。
上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
浑身不搭界▼鹅||白乌龟▼经典的还有很多阿拉上海人讲起上海闲话脑洞真搿哈大绝对是段子界鼻祖！▼钱+包▼皮夹子老+鼠▼老虫洗+澡▼汏浴膝盖▼脚馒头腋窝▼勒格子敲头▼切毛栗子就问侬，翻好晕捣捣了伐？反正吾笑到肚皮痛侬还有啥好玩的上海话翻译在留言里告诉小侬吧~【小青菜综合编辑】来源：上
上海新流行语妖人：指奇特的人，时髦的人。粢饭糕：戏称又痴又烦又搞的女孩。月光美少女：称每个月把零用钱花光的女孩子。资深美女：对年龄较大的成熟女子的称呼。高维修女子：时尚的，对社会、自己要求均高的女子；也指注重外形，有自恋倾向的女人。本草纲目：戏称又笨又吵又戆又木的人。
上海话，是海派文化不可或缺的一部分。对于生活在上海的人来说，无论你是土生土长的“老上海”，还是“新上海人”，能够“飙出”一口上海话总是让人刮目相看的！前两天从上海走出去的央视主播潘涛因为一段“散装上海话”的朗读火了虽然很多发音还不标准但被无数网友称赞“勇气可嘉”！
今天这个“史上最全明星飙沪语合集”保证让你笑到脸~抽~筋~哈哈哈哈!1。“洋泾浜”组。“侬好，我是咦~曾~须~”说完自己都不好意思地笑翻了!哈哈哈哈。“情歌天后”梁静茹在演唱会上。用上海话祝大家“情人节快乐”
已经快到了阳历的五月份儿，惊蛰早已经过去了，如果现在还是在农村，那漫山遍野的小草小花，还有各种种子估计都要发芽了。而在四五月份儿，小伙们伴们在一起做的最开心的事，就是到解冻的小河里边儿去捉蝌蚪。其实大多数捉来的蝌蚪，玩儿一会儿也就放生了。
有那么一些上海话，你会说，但是不会写，写出来，你又不认识了。这些话会从阿爸姆妈的嘴里蹦出来，但在小青年的词库里，已经很少用到了。今朝小编给大家罗列了一些，看看这些上海话的来历，侬侪晓得伐？●“喊魂”大约50年前，江南乡间还有“喊魂”习俗。
