“看，这座城市，他，就是瓦尔特！”这是前南斯拉夫的电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》里德国党卫军上校冯·迪特里施说出了影片中流传最久最脍炙人口的一句台词。这个电影当时看得我们热血沸腾哼着当当当的音乐像是打了鸡血一样的，恨不得也要去南斯拉夫跟德国鬼子大战一场。
前南斯拉夫战争片《瓦尔特保卫萨拉热窝》，影片拍摄于1971年，1972年11月30日首先在匈牙利公映，七十年代末在中国上映。该电影在中国一经上映，就风靡一时，影响了几个年龄段的人。“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”更是耳熟能详的台词。
《瓦尔特保卫萨拉热窝》是一部让我们充满特殊记忆的老电影。在那个年代，几乎每个中国人都看过，它完全不同于当时我们荧幕上的样板戏和“老三战”电影，直到现在我们仍然记得起影片里那些经典桥段和台词。它最早是作为内参片被引进的，由北京电影制片厂译制。
1977年，一部名为《瓦尔特保卫萨拉热窝》的外国电影，开始在国内影院上映。译制片是时代的特殊产物，因为那个年代极少有观众能够听懂外语原声，加上观众识字率不高等原因，所以很多外国电影都是通过译制配音的方法，才被国内观众所熟知。
