睡前聊一会儿,梦中有世界。听众朋友们,晚上好。叫得出名字对不上号是焦虑,人在面前不敢随便叫,恐怕更尴尬。最近,不少人说自己有面对陌生人的“称呼焦虑”。今天,我们就来聊一聊,见到年龄不一的人,怎么叫才能宾主尽欢。前不久,有段剧场对话成了热议话题。
中国的亲戚称呼有多复杂?看看英文里的“uncle”和“aunt”在中文里代指了多少人就知道了:叔父、伯父、姨父、舅父、姑父;婶母、伯母、姨母、舅母、姑母……童年摇摇车神曲,竟成了学习中文称呼的“记忆秘籍”。一波熟悉的旋律即将洗脑来袭——爸爸的爸爸叫什么?
钱江晚报·小时新闻 徐徐叨来 团队一个视频让“小姨文化”又火了起来,有网友发问:是不是每个家族里最酷最特立独行的都是小姨啊?这让我想起了自己的小姨,小姨的世界是五彩斑斓的,轻盈而自由。但其实,想活成自己想要的样子,没那么简单。
[一]小姨子,也称 “妻妹”,既有与妻子神似的音容笑貌,又有妹妹的乖巧听话。中国男人的小姨子情结自古有之。中国人极重亲缘关系,不同的关系,都有专门的说法,比如夫妻、婆媳、叔嫂、妯娌、连襟、亲家等,这些都会让学习汉语的老外多死好多脑细胞。