2004年的雅典奥运会，刘翔在男子110米栏夺冠，让很多中国人开始关注跨栏这项田径运动，这时就有人会注意到，男子和女子的跨栏项目，其实并不一样，刘翔参与并夺冠的男子跨栏是110米栏，而吴艳妮、林雨薇参加的是女子跨栏是100米栏。
视频/中国田协11月10日，中国田径协会发布《田径课堂》科普动漫短视频第六集，本集主要帮助读者了解跨栏项目。跨栏跑要在一定距离内跨过规定数量和高度的栏架，技术性很强。比赛中（女子100米栏、男子110米栏、男/女400米栏）都会设置10个栏架，不同项目、性别的栏架高度不同。
04年奥运会，刘翔成为全中国人的英雄，他不仅打破了中国人，也同时破除了亚洲人在田径上的一块短板。从此，再也没有人说亚洲人不能跑步了。刘翔在男子110米栏的项目中一举夺魁获得，破天荒的奥运金牌，震惊了全世界。
刘翔的父亲刘学根曾经说，自己是个平常的父亲：“我总觉得儿子会‘回来’的，”他说，“他现在不是真正属于我们，但总有一天，会回来的。”今天下午17:00，刘翔正式在微博宣布退役。老刘的儿子终于要“回来”了。
田径短跨，黑人选手凭借天生的运动基因优势长期占据统治地位，黄种人选手要想和他们在世界大赛平起平坐甚至超越他们，几乎可以说是难于上青天，但也不是不可能，除非百年一遇的天才出现，刘翔就是这样难得一遇的天才。
2008年，在北京家门口，很多人等待刘翔再次打破记录，为祖国争光，但是由于赛前跟腱钙造化发作，如果跟腱断裂，基本上就断送了刘翔的职业生涯，为了保险起见，刘翔在13亿中国人民的期望中，顶着压力选择了退赛，当时网络上、电视上、各种媒体对他的骂声达到了高潮，骂他是懦夫，临阵脱逃。
“谁说黄种人不可以拿到奥运会前八？我今天就是要证明给大家看！”19年前的今天，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，平了世界纪录，夺得了金牌，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。今天回看这个片段，依然感觉心潮澎湃！
关于刘翔这十一年来的精彩，替大家回顾一下。早年经历1983年7月13日9点28分，一个9斤重的男孩儿在上海降生了，他就是刘翔（当时叫小名：大宝）。1990年，刘翔7岁时，被上海市管弄新村小学的校田径队教练仲锁贵选中练习田径，从此与体育结缘。
当地时间2004年8月27日，希腊雅典，雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩一举多得男子110米栏世界冠军，12秒91也追平了英国选手杰克逊创造的世界纪录。刘翔是第一个夺得跨栏奥运冠军的黄种人。图为刘翔在领奖台上身披国旗。
48次参加国际大赛，获得36个冠军、6个亚军、3个季军，退赛2次，打破世界纪录1次、追平世界纪录1次。刘翔的职业生涯曾经辉煌、也曾经充满争议，但这一切都成为了历史，因为翔飞人决定告别他所挚爱的跑道开始一段新的人生旅程。 13.
