中国古籍对龟兹的详细记载最早见于《汉书·西域》：“龟兹国，王治延城，去长安七千四百八十里。户六千九百七十，口八万一千三百一十七，胜兵二万一千七十六人……南与精绝、东南与且末、西南与扜弥、北与乌孙、西与姑墨接。能铸冶，有铅。东至都护治所乌垒城三百五十里。”
公元前138年，西汉大使张骞，奉汉武帝刘彻之命，率领团队出使西域。历经23年，终于大功告成。他回长安城向汉武帝报告，在西域的所见所闻。当时玉门关外的西域（比现在的新疆区域大），有着三十六个城邦国。经现代考古论证，大多数有遗址可寻。
来源：环球网 【环球网文化综合报道】龟兹怎么读、你知道吗？龟兹（qiū cí）作为丝绸之路北道重镇，是中西文化交流的十字路口，是东西方文明交流传播的重地。龟兹最早是出现在班固的《汉书》中：龟兹，国都延城（今新疆库车附近）。
地名是表示地理实体的符号，同时也是人类活动的反映，因此我们可以通过地名看出当地的历史、经济、文化的发展变化情况。“番”字是一个多音字，读音有bō、fān、pān、pó四个，此字始见于西周文字。“番”是象形字，从釆、田，是“釆”的加旁字。本义是兽足。引申为更替、轮值。
读古文或历史的时候，我们常常会遇到各种人名和地名，由于古汉语是善变的语言，随着战乱和人口大迁徙，不同地域的百姓大杂居和小聚居，方言与口语的碰撞，古音和官腔的融合，汉字的发音总是一个地方一个样，一个朝代一个样;
