又到了一年一度的盂兰盆节了,在疫情的阴影笼罩下,在日本的小伙伴们是如何度过这个节日的呢?盂兰盆节,在日语里叫お盆,对于我们外国人来说,这个节日,可能只是意味着可以有个超长的假期,有的人甚至可以搞到10连休以上。
中元节,俗称鬼节、施孤、七月半,佛教称为盂兰盆节(农历七月十五)。目前过此节的国家有中国(在港澳台和广东比较重视),日本,越南,新加坡和马来西亚的华人区。而其中将此节过得最为隆重的就是日本。 盂兰盆节(お盆),在飞鸟时代由隋唐时期的中国传入,与当地民俗结合后,形成独特的庆祝方式。
曾经看过一部日剧——《日本人也不会的日语》,剧中一位中国留学生因为将房东冰箱里的黄瓜、茄子煮吃了而被赶出房子。当时觉得这房东怎么这么小气,不就是几个蔬菜吗,至于吗?后来才知道黄瓜与茄子在日本的某个时期具有特殊意义,那就是在盂兰盆节期间。
新华社北京4月4日电 “清明思上塚,昨夜梦还家。”对中国人来说,清明节是归家扫墓祭祖、缅怀先人的日子。在海外,也有不少与清明节相似的节日和习俗。——日本:盂兰盆节在日本,人们会在农历7月15日盂兰盆节期间返乡祭祖,这个节日也是日本除元旦以外的最大节日。
亚马逊日本站近两年随着跨境电商的火热,开始成为中国卖家入住的香饽饽,毕竟和咱们是隔海相望,物流成本和时效相对于欧美国家,并且生活习惯和传统文化受我国影响很大,做起来相对要容易一些,但是语言关必须要面对的,虽然有翻译软件,但日语有其独特性,翻译软件并不能像翻译英语一样做到十分准确。
【亿邦动力网讯】8月12日消息,除了天灾和人祸外,节日假期也成了跨境电商“路不通”的一大原因。亿邦动力网最新获悉,受日本盂兰盆节的影响,8月13日到16日期间使用日本专线的邮件派送和清关或将有所延误。届时,跨境电商包裹或将受影响。
话说2016年上半年已经过去了。你们这半年做了什么?自己又学会了什么?下半年有什么打算?日语学习在这半年中也给大家推送了不下750篇内容了。可能有帮助到你,也可能只是给你增加了一些乐趣,真的很感谢大家这半年来的包容与帮助。