来源：中国新闻网中新社北京9月8日电 题：美国汉学家邰谧侠：《道德经》缘何成为外译最多的中国典籍？在中国哲学对外传播中，《道德经》译本最多。这部2500年前的中国古籍在全球“旅行”至今，留下了至少97种语言的2052个译本，成为除《圣经》外被外译最多的典籍。
中新网北京10月9日电(刘越)“A journey of a thousand miles must begin with a single step(千里之行，始于足下)”，这句出自《道德经》的箴言，曾引发伦敦地铁中行人的驻足深思。
爱因斯坦和他家书架上的1919年《道德经》德译本1943年，陈省身（1911-2004）在普林斯顿大学数学高等研究院担任研究员，结识同事爱因斯坦（1879-1955）。爱因斯坦很欣赏这位后来被誉为“整体微分几何之父”的中国几何学家，罕见地邀请陈省身到家中做客。
中新社北京8月15日电 题：英汉学家彭马田：《道德经》为何成翻译语言种类最多的中国典籍？作者 秦诗言在英国伦敦的欧维尔地铁站，保留着一个暖心传统——工作人员每天在地铁站口写下一句温暖话语。其中，春秋时期道家代表人物老子《道德经》中的名句“千里之行，始于足下”，鼓舞了往来乘客。
潘祥辉武志勇、甘莅豪的《老子思想域外传播研究》(商务印书馆2023年版)，从传播角度，围绕传播老子思想的多种媒介进行深入考察，系统呈现老子思想海外传播图景。该书首先从图书翻译出版方面对老子思想的海外传播与接受进行了梳理。
And equally if every one recognized virtue as virtue，this would merely create fresh conceptions of wickedness.
