滕王阁序之逐句对译及生词注音释义冯跃峰【引言】回想我的中学年代,语文课本以伟人语录居多,余则是鲁迅作品和相关政治色彩浓厚的文字,古代经典几乎难以遇见。青年时期考入大学研修数学专业,与文学经典更是无缘。直至现在的网络时代,才有幸拜读《滕王阁序》,顿觉如饮甘露。
有朋友催更,虽碎银几两,但公务缠身,实在抽不时间弄,接下来争取加快速度。《滕王阁序》的第四段,王勃的视角从第三段的俯视转为仰视,用几句描述了一下大家在滕王阁聚会的场景,主要是讲王勃遥望天空时引起的人生感慨。第四段原文:遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。
《礼记》说:“乐由天作,礼以地制。”“乐者,天地之和也;礼者,天地之序也。和故百物皆化;序故群物皆别。”“乐者,非谓黄钟大吕、弦歌干扬也,乐之末节也。”在儒家看来,声、音、乐是三个不同层次的概念,乐的大节是德,故而“德音之谓乐”。