翻拍影视剧形成产业链，影视剧“二次创作”边界在哪？半月谈记者 胡林果一群上海退休阿姨坐大巴赶到浙江横店影视城，为过戏瘾“翻拍”《甄嬛传》。据悉，阿姨们花钱报名参与了一个旅游团，组织方安排她们到横店旅游并“翻拍”影视剧，还制作成微电影。
作者：袁韬（浙江大学光华法学院博士研究生）来源：《青年记者》2024年第8期导 读：当前，一些短视频博主为了吸引眼球、博取流量，对他人的作品肆意切割、篡改，甚至是胡乱拼凑、恶意剪辑，对原创作者的著作权造成了侵害，打击了原创作者的积极性。
随着短视频平台迅猛发展，轻量化、浅表化的短视频已成为互联网流量的新宠。其中，“二次创作”短视频以其独特的视角和创意，迅速吸引了大量用户的关注。所谓“二次创作”短视频就是基于已有作品进行二次创作的视频内容，通过剪辑、配乐、解说等手段，赋予原作品新的解读。
上海海华永泰（杭州）律师事务所执行主任上海海华永泰（杭州）律师事务所专职律师要目引言一、二次创作类的短视频定义及现状二、二次创作短视频分类三、二次创作短视频所涉法律现状及分析四、二次创作短视频合理使用分析与侵权界定五、对二次创作短视频法律保护的思考二次创作短视频行业具有巨大的商业
《苍兰诀》在长短视频平台上都斩获了不俗的播放量。图片源于网络张艺谋（资料图片） CFP供图“一口气看完《XXX》”“三分钟看完一部电影”……这类常见的“二创”短视频，或是将完整作品“长拆短”，或是提炼剧情梗概和精华片段，方便观众快速了解剧情梗概。
来源：法治日报在某搜索引擎对话框里输入“哪吒2××网盘”，前两条搜索结果显示为：《哪吒之魔童闹海》完整版免费，155分钟未删减资源，免费在线观看。点进去，是某网盘一个链接地址。复制到浏览器打开，直接进入该网盘，点击资源保存到网盘，即可观看影片。
盗版资源，正在成为刺向影视行业一把尖刀。国庆档电影《浴火之路》、《志愿军：存亡之战》仍在院线上映，第一财经记者发现，这些电影的网盘链接已经开始在闲鱼等电商平台售卖，店家标有“4K电影、蓝光”字样，价格在1元-3元之间。
“一口气看完《XXX》”“三分钟看完一部电影”……你是否也常刷到这类“二创”短视频？它们或是将完整作品“长拆短”，或是提炼剧情梗概和精华片段，让观众快速了解剧情梗概。甚至有网友说，判断一部影视作品是不是真火，就看网上“二创”多不多。不少“二创”短视频是以“这个女孩叫小美”为开头。
