“红豆生南国，春来发几枝。愿南国文艺一如红豆，累累盈枝，以副人民的相望。”1979年，中山大学文学杂志《红豆》孕育创办，文坛泰斗周扬为《红豆》创刊号如是题词。45年后，6月19日，为庆贺母校中山大学百年校庆，中山大学学生刊物《红豆杂志结集》首发式暨赠书仪式在中山大学中文堂举行。
来源：【江西日报-江西新闻客户端】江西新闻客户端讯（林欣通讯员喻川雪）初冬时节，游客们来到铜鼓县三都镇观赏红豆，只见一棵棵红豆杉上，红红的果实压弯了枝头。据铜鼓县林业局工作人员介绍，全县有80余万株野生南方红豆杉迎来盛果期，呈现出一派“红豆生南国”的生态佳景。
“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”这一首脍炙人口的《相思》，传诵千年，出自唐代大诗人王维之手。位于中国之南的海南是最正宗的“南国”，那么，海南有没有一种植物最相思？树多连理枝清道光《琼州府志》记载：“相思木，有黄、紫之分，皆起细花纹，坚于铁力木。
相思（唐）王维红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。这首诗浅显易懂，就不自作高明，进行翻译了。初读这首诗，很多人第一反应是王维老先生犯了“花痴”，其实这首诗还有别的名字，一作《相思子》，又作《江上赠李龟年》。
首句以“红豆生南国”起兴，语极单纯而又富于形象，直译为The red beans grow in southern land. 次句“春来发几枝”以设问寄语，口吻显得分外亲切，翻译成How many load in spring the trees?
湖湘自然历丨它要发芽⑮相思不仅寄红豆2023年3月16日 星期四 惊蛰第11天“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”千百年来，小小一粒红豆曾寄托无数人的相思。若论何物比红豆更相思，那想必是把相思刻进名字的“台湾相思”。相思若有形，该是一棵台湾相思树。
