11月22日，第五届长三角国际文化产业博览会在上海启幕。在文博会“长三角文化领域新质生产力”展区，作为数字文化产业的代表企业，阅文集团携《庆余年》《全职高手》《诡秘之主》《一人之下》等经典IP的全链路开发成果精彩亮相。阅文展台设计巧妙融合科技感与文化意境。
11月22日，第五届长三角国际文化产业博览会（简称“长三角文博会”）在上海启幕。在文博会“长三角文化领域新质生产力”展区，阅文集团携《庆余年》《全职高手》《诡秘之主》《一人之下》等经典IP的全链路开发成果精彩亮相。
“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”炮火中编译传奇，再问生存与毁灭。翻译大家朱生豪与戏剧巨匠莎士比亚的隔空对话：被炸毁的手稿散落空中，丹麦邮号从远方吹来，流传四百年的王子复仇记舞台重现！国家大剧院版莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》11月9日将与观众线上共赴戏剧盛宴。
斑斓的四月，已妆点舒齐；万物皆赋予，青春的灵气。——莎士比亚十四行诗句莎士比亚的亲笔遗嘱、曾在莎翁指尖上的戒指印章、文学巨匠的书桌一角、1685年版对开本《一报还一报》……一批来自莎士比亚故居博物馆的珍贵展品，首次远涉重洋，与国内的观众见面。
威廉·莎士比亚向家人朗诵哈姆雷特剧本的场景。图片来源：Mental Floss网站。琼·莎士比亚 (Joan Shakespeare)是史上最伟大的作家之一威廉·莎士比亚的妹妹，在她去世后的几个世纪里，她一直默默无闻。
17 查茨沃斯庄园Chatsworth House【英国】查茨沃斯庄园Chatsworth House【英国】英国屈指可数的殿堂级庄园，它是英国最美、历史最为悠久的庄园之一它是简•奥斯汀《傲慢与偏见》中达西富丽堂皇的彭伯利庄园原型，故而它又被称之为“达西庄园”现实中，它是世袭德文
1623年11月的一个冬夜，英国出版商威廉·贾佳德关上了伦敦印厂的大门。未来几天，他最著名的印刷品《威廉·莎士比亚先生的喜剧、历史剧和悲剧》即将问世，这是被后世称为“第一对开本”的莎士比亚首部戏剧全集，也是英国出版的第一部以戏剧为主题的对开本。彼时，一代文豪莎士比亚已经离世7年。
欧洲当时多落后？大清驻法公使著《中国为世界文化之源》，乾隆诗集在法国受热捧，耶稣会长承认西方音乐和乐器源自中国。实际上，西方社会的发展顺序为：17世纪前，原始宗教社会；17世纪，宗教社会；18世纪，启蒙运动；19世纪世俗、科学社会。是的，在17世纪以前，欧洲是原始的宗教社会。
翻译家朱生豪之子朱尚刚近日在嘉兴朱生豪故居向上海图书馆捐赠家藏朱生豪、宋清如文献，包括母亲宋清如文稿书信和生前具有纪念意义的衣物，朱生豪先生亲笔签名的旧藏书籍，及朱尚刚为上海图书馆中国文化名人手稿馆介绍父亲朱生豪翻译莎士比亚作品时所使用过的《牛津词典》所撰写的文稿。
潮新闻客户端 记者 马黎12月13日，浙江大学教授朱宏达去世，享年88岁。“他原想再写《朱生豪传》增订版的，现在只能我一个人慢慢做了。”朱宏达先生的妻子、浙江大学教授吴洁敏对潮新闻记者说。朱宏达，浙江大学中文系教授，享受国务院特殊津贴。
