2016年12月10日讯，2016年，一部署名“罗伯特·加尔布雷思”的小说《罪恶生涯》在欧美畅销，英美最知名的电视台BBC和HBO抢先买下了小说的影视版权。最令大家没想到的是，这位“加尔布雷思”先生竟是大名鼎鼎的J.K罗琳的化名。昨天，这部小说的中文版由人民文学出版社首发。
J.K.罗琳罗琳于19日回应炸弹死亡威胁，称“当你无法使一名女性被解雇、被逮捕、被出版商放弃，而抵制她的努力只会徒增其作品的销量时，这也就是仅剩的伎俩了。”自去年以来，J.K.罗琳曾因针对跨性别群体的发言受到多次争议与讨论，她也曾发表公开信质疑取消文化。
爱丁堡的魔法女侠——J.K.罗琳和哈利·波特 “十九年来，哈利的伤疤再也没有疼过，一切都很好。” 2007年1月11日晚上，J.K.罗琳在爱丁堡巴莫落酒店552房间里，写下小说《哈利·波特与死亡圣器》的最后一句话。
7月23日，令哈迷期待已久的电影剧本书《神奇动物:邓布利多之谜》在王府井书店举行了首发式。活动由新书介绍、剧本讨论与游戏互动三个环节组成，“哈利·波特”系列图书及本书策划编辑王瑞琴与译者马爱农参加了此次活动，活动由青年评书演员郭鹤鸣主持。
