山西和陕西，如果用现在的汉语拼音来拼写，那只有第一个字的声调有区别。有些使用威妥玛拼音的专有名词已被吸纳为英文的外来语，如功夫Kungfu、太极Taichi、易经I Ching、清明节Chingming Festival、宫保鸡丁Kungpao Chicken等。
近日大火的徐家汇书院已然成为热门的城中打卡地之一，就连书院的英文名也成为了大家讨论的焦点。无独有偶，近日上海图书馆题字上的“館”也被人质疑是所谓的错字，馆方的解释让我们大呼：原来如此。其实在上海，有不少这样热门的“冷知识”，让我们边走边看，一起度过“涨姿势”的一天吧。
