上海故事多，充满喜和乐，首部展现上海生活的沪语动画片《上海故事》明天起将在哔哩哔哩网站独家首播。摩登的都市感与弄堂的烟火气交织，新民晚报也出现在片中上海人家的书桌上，毛猛达、钱程、张小玲等滑稽名角加盟配音，让这部动画片未播先火，截至昨晚已有近17万人预约追番。
【编者按】75年前上影出品海派经典《乌鸦与麻雀》沪语新配版，于6月18日在第26届上海国际电影节首映。新版由胡歌、周野芒、韩雪、倪虹洁、陈龙、G僧东担任配音。或许是年初的电视剧《繁花》带来的上海话热潮，今年的上海国际电影节上，也多了一部新配沪语版的电影《乌鸦与麻雀》。
很多游戏迷肯定非常熟悉“奇响天外”的名字，上海这家配音工作室参与了《原神》等许多热门游戏角色的配音，但很多人可能没有听出来，去年年末上映的动画电影口碑作《雄狮少年2》里，奇响天外的创始人彭博、林簌也惊喜“献声”——林簌为男主角阿娟的朋友、伸张正义的女记者配音，而彭博则是客串了女记
日前，由孙海鹏执导、张苗监制的国漫电影《雄狮少年2》上映，故事讲述少年三人组阿娟、阿猫、阿狗并肩勇闯上海，“生于野草，活成雄狮”的故事。电影中不仅出现大量沪语台词，也出现外白渡桥、豫园城隍庙、锦江乐园、弄堂、亭子间等细节逼真的上海城市街景和地标建筑。
许多青年朋友想说一口娴熟的上海话，许多在沪工作学习的新上海人想较快学会说上海话，他们都想寻找说正宗上海话的途径。近日，由著名语言学家、吴语研究专家钱乃荣教授撰写的《原来上海话这样说——沪语佳句佳语配音学》由上海大学出版社出版，晨报记者就此进行了深入采访。
动画片《电锯人》里有一个情节，主人公拿出了一张十块钱付款，杨渤文用沪语为之配音时脱口而出“一张分”，结果没想到击中了很多网友的心，弹幕上相当热闹，不少人感慨现在的小孩子应该都不知道“一张分”是什么玩意儿了吧，他们估计连纸币的样子都是印象模糊的。
最近，上海教育出版社出版了新书《海上风情》，这本书的背后是沪语专家、上海大学中文系副教授丁迪蒙老师近年来为推广海派文化，传承和保护上海方言的长期付出和不懈努力。本期《上海会客厅》节目，我们专程采访了这位从2017年开始发起沪语诵读并坚持多年的老专家。
录音室里，周佶（左）为西塔配音，张安琪（中）为牟三嘟配音，徐慧为女研究员配音。蒋迪雯 摄本报讯（记者 李君娜）电影《黑猫警长之翡翠之星》日前在上海配录上海话版本。该片将先后发行普通话和上海话双版本，这是中国动画电影首次尝试沪语版本，观众将听到大银幕上的黑猫警长讲上海话。
近期热映的迪士尼3D动画电影《疯狂动物城》想必大家都看过了吧，里面的小动物是不是很可耐，情节是不是也很赞？帅帅也觉得是呢！！这部动画电影着实让我们每个人受到了“惊吓”，它以迅雷不及掩耳之势在各大网络平台上掀起一阵热潮，且故事场景和情节内容更是深入人心。
“上海出品”的影视文化内容，正越来越成为一种品质保证。经过两年的精心制作和用心打磨，由啊哈时光、小疯映画联合出品的国产高分原创动画《伍六七》第四季《伍六七之暗影宿命》强势回归，于1月18日在哔哩哔哩播出。
