她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵,参加了一个疯狂茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判,直到最后与女王发生冲突时才醒来,发现自己依然躺在河边,姐姐正温柔地拂去落在她脸上的几片树叶——在梦里她把那几片树叶当成了扑克牌。
第1章 掉进兔子洞(Chapter 1 Down the rabbit-hole)Alice was beginning to get very bored.爱丽丝开始觉得有点无聊了。She and her sister were sitting under the trees.
作者:Susan Wloszczyna来源:http://t.cn/Rwgig66译者:全泰壹Spark校对:梁大白(灰姑娘剧照) 肯尼思•布拉纳(Kenneth Branagh)为迪斯尼拍摄的真人版《灰姑娘》(Cinderella)在某种程度上显得直截了当。
虽然在大部分情况下看电影之前并不需要去仔细阅读原著,但是观看这部电影之前,如果你没读过原著小说,观看时的乐趣会减少很多,不仅因为直接看电影可能会看不懂,同时还因为看完书之后,你可以把自己脑海中的“仙境”和史云梅耶在电影中造出来的这个“仙境”比较一下,看看有什么异同。