草婴同志答本刊[17]记者问 记者（朱剑）：听说您正在新译托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》和《复活》等俄国文学名著，读者很关心，认为您所从事的是一件十分有意义的工作。请问，在艰苦的翻译劳动中，你有什么新的感受？你觉得研究和翻译的关系如何？
来源：【宁夏日报】语言作为生活习惯与文化沉淀的产物，承载着丰富的文化内涵，从中可以窥探出一个民族与地区的风俗习惯，英语也不例外，因此在翻译过程中需要理解并传达源语与译语背后的文化内涵，从跨文化交际视角分析英汉翻译策略与技巧。
The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang， first put forward in the1920s， to maintain its reign as the dominant explanntion of the cosmos.
