中国人挑战外国歇后语

资讯

毛主席对外国记者说的一句歇后语，为什么这么难翻译？
其实，毛主席接见外国人，讲话并不是长篇大论的，他老人家心细，为了照顾翻译，他讲话都是一句一句的说，没有太长的语句，语速也不快，总是配合着有力的手势。
英雄悲歌
1评论
中国歇后语150条
刘伯温的八卦——神机妙算。神仙女下凡间——天配良缘。活鱼儿口里的水——有进有出。150、猪食盆里鸡伸头——乱插嘴。
正能量漂流瓶lM
12评论
25个快失传的沪语歇后语，只有骨灰级老上海人才能答对
“没有沪语的上海，就像红烧肉不放糖。”歇后语，是中国人特有的一种语言形式！阿拉上海人，当然也有自己别具一格的歇后语。今天，就给大家整理了一批沪话歇后语，看看你能回答出几个？▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼怎么样？上面的歇后语都学会了吗？
星沙一点通
60评论
有哪些合理但是很怪的歇后语
非洲人跳高—黑老子一跳。秦始皇蹲坑起不来——赢麻了。19. 老太太换姿势——给爷整不会了。20. 吴京踩了周杰伦——京踩杰伦啊。
小白侃侃看
3评论
损人不带脏字，那些过去民间流传的歇后语，不懂的还以为在夸人
最近国外网络上突然兴起一股夸中国人的热潮，这在回旋镖元年以来并不是什么新鲜事，但是这次夸我们的点让国人一脸懵逼，不了解情况的甚至觉得他们在讽刺我们。
伩蕊说史
5评论
能让你笑出声的55句歇后语，记住几句，让你变得幽默有趣
狗拿耗子——擦屁股多管闲事。茅坑里丢炸弹——激起民愤。17、请小姨子作伴——没安好心。55、寡妇生孩子——全靠别人。
满溢baby
22评论
小约翰可汗：UP主火遍全网超接地气的幽默歇后语，你知道几个？
光着屁股迷路——丢人又现眼。蚂蚁日大象——有劲使不上。新垣结衣倒追小约翰——早你干什么去了。杰尼龟做仰卧起坐——翻不了身。
符玖玖
57评论
外国人汉语大赛比什么？歇后语“鸡蛋碰石头”
汉语桥·2016全球外国人汉语大会广州赛区预赛在华南师范大学举行金羊网讯记者王倩，通讯员李宇红、杨柳青报道：18日，汉语桥·2016全球外国人汉语大会广州赛区的海选在华南师范大学举行。本届海选的笔试部分要求外国人写一篇300字的作文，写一个对自己有帮助的中国人。
金羊网

视频

问答

你听过最恶搞的歇后语是什么？
头条问答
有没有什么搞笑的网友自创歇后语？
头条问答

在线举报