外国人知道中文那个的意思吗

资讯

“学中文很简单啦，一个字只有17种意思”，老外咬牙切齿地说
学习某种语言真的很简单，网上的一些学霸和语言天才们经常发表这样的观点，把我们普通人唬的一愣一愣的，但只有真正自己去学的时候，才知道水有多深。
芊羽
406评论
外国人要研究一辈子的中文梗！哈哈哈！评论区的网友笑不活了！
动动手指，点赞、关注、评论、转发。我们国家的中华文明有上下五千年的历史不论是文学还是各方面，外国人想学习都难于上青天啊!
吃瓜群众:-)
21评论
原来我们习以为常的中文会让老外如此惊讶！难怪日韩网友都被折服
#头条首发大赛#今日话题：原来我们习以为常的中文会让老外如此震惊！看完网友的科普，对中文有点小骄傲！文|般偌浮生编辑|般偌浮生温馨提示本文篇幅较长，且为网友的真实评论，一定能让你收获不少！请耐心观看~后面的内容超精彩！！！你能想到吗？
娱情娱理
297评论
中文到底有多难学？外国人用“梗图” 形容，看后不笑算我输
中文学习:外国人用“梗图”形容，看后不笑算我输。中文是一门美丽而复杂的语言，许多外国人纷纷踏入中文学习的道路。
机智的小鱼N
中式英语成海外爆梗！“你天鹅他青蛙” 老外再次佩服中文的魅力
还有的人认为这句话帮助自己走出了前任的阴影。大家已经知道 long time no see在国外早就变成了常用语句，看来大量中式英语渗透到国外。
末了悔了仇
15评论
用中文词“那个”举例惹麻烦美国南加大教授遭停职
中新网9月6日电据美国中文网综合报道，美国南加州大学的一名教授在给学生上传播学课程时，使用中文“那个”举例，因其听起来像歧视非裔的词语而被停职。
中国新闻网
4评论
外国人面前说“那个”会怎样？
中国人口语中，经常说“那个那个”，在外国人耳朵里，可能会有很大的误会。这个小伙就讲了一个类似的情况，请人到家里吃饭，结果跟他老婆俩讲中文时，不小心说了“那个”，顿时他们友人“眼睛瞪得跟茶托一样大”，寻思你这当我的面咋这么骂人呢?
1号观察员
“说错话”在美国高校是大事
据美国媒体综合报道，南加州大学的格雷格·巴顿教授在他的传播学课堂上，用中文举了一个例子:“在表达想法的时候人们常常使用口头语，让听者有代入感，这是因文化而异的，取决于你的母语是什么，比如在中国，常用的词是‘那个’。不同的国家有不同的说法，就像我们常说‘呃’一样。
环球网

视频

问答

中国话直译外国人能听懂吗？
头条问答
中国人经常说的“东西”外国人能理解吗？因为我们也很难解释这东西？
阿万196745723
外国人眼中的汉语究竟是什么样的？
头条问答

在线举报