《射雕英雄传》又被翻拍了，而且改名为《金庸武侠世界》，对人物和剧情的魔改引发观众广泛不满，甚至被网友吐槽为史上最烂的金庸剧。金庸笔下的长篇武侠巨著《射雕英雄传》，最初于1957至1959年间连载于《香港商报》，之后收录在《金庸作品集》中，构成“射雕三部曲”首部。
实际上，我们内地这帮金庸的读者，应该大部分都是先看到黄日华和翁美玲《射雕英雄传》的连续剧，才慢慢去了解金庸的，而且很多人都没有真正买到过金庸的正版武侠小说，整个八九十年代，大家的消费能力多数还是在当时流行的租书店，租书来看，而那些书普遍是盗版。
