上次有事回老家一趟，天冷没带孩子，想着让孩子爸爸带一天娃，可等我晚上赶回来，一打开门真的傻眼了，地上摊着绘本，蜡笔玩具丢得到处都是，孩子正光着脚丫踩在沙发上，拿着画笔在墙上来回涂抹，也不知道吃了什么零食，脸上跟个大花猫一样，而他爸呢，戴着耳机，坐在一旁悠哉玩游戏。
译后记 简畅希：这本书从最开始接手到翻译结束，也已历经好几个月。现在想来，自己的确是在好奇与欢乐中完成了任务。这是一本十分轻松幽默的书，我常常一边翻译，一边就笑了出来。杰罗姆以他极强的观察能力和感知能力，将一场栩栩如生的三人游描绘在我们眼前。
