说起古代的官职名称·，几乎都是一长串汉字组成，现代人很难理解。但也有一些官职名称，看着是非常简单，你可能觉得这下终于有认得的官职了，可是咱们中国文化博大精深，认得未必真的理解。今天要说的就是“太子洗马”这一官职，经常被误解，就连古人也常理解错，其中“洗”的读音，也经常被读错。
由于时代变迁，往往会出现一些当时很正常，后世看了有些莫名其妙的称呼。如我国古代有个“洗马”的官职，乍一看，还以为是专事洗刷马匹、类似于弼马温一样的马夫呢。其实，"洗马"，是古代官名。"洗"并非读“喜”的音而是通"先"，亦称"先马"。
