湖广渔夫《方言其实蛮形象》《方言其实很“古雅”》发布后,头条网友反响强烈,评论共计超过2000条。古汉语、文言文中,单音节词比较多,湖北话也许是受了古汉语的影响吧,单音节名词、形容词也较多,从而显得简洁明了。
潮新闻客户端 孟祖平凌霄花开,一夜新枝香焙暖,直饶枝干凌霄去。初秋时节,雨过天晴,在城东小道漫步,经过一座小学外墙,不经意发现,凌霄花已开满墙头,走近细看,枝蔓翠绿,花枝悬挂,橘红色花朵经雨水洗礼,格外清丽。此时,暖风吹过,娇艳花朵散发出阵阵花香,十分宜人。
要点get“苕”,是四川人对俗气、土气的形容。跟我读苕【sáo】词释义“苕”原指甘薯,四川人多称之为红苕。另外,“苕”在四川人口中也形容土气、俗气,可以直接说“苕”,也能写成“苕气”“苕头苕脑”。民国十七年《长寿县志》卷四《人事部·方言》:“人笨俗曰苕。”造个句1.
○湖广渔夫·趣说方言○湖北有名产“阳新豚”,这是一种似鹅非鹅、似鸭非鸭的家禽,学名为番鸭。湖北方言称这种家禽为tún或téng,按字义与发音,应写为“屯+鸟”,但从古至今没有这个汉字,只得借用同音字“豚”。把红薯称为苕,把番鸭称为豚,反映了湖北方言简洁干脆的风格特点。