在巴萨完成首秀的图兰接受媒体的采访，他表示自己6个月以来的等待是值得的，梅西五年前就是最佳球员了，内马尔未来可以成为最佳，自己的偶像是伊涅斯塔。“我感到非常开心，这六个月的等待是值得的，当然没法上场参加正式比赛是很困难的，你失去了比赛的节奏。
巴萨新签约的比达尔和图兰表示无论还要等多久才能上场比赛，他们都愿意一直等下去。图兰和比达尔今夏加盟巴萨，但是由于国际足联禁令影响，他们在明年一月份之前不能代表巴萨出场比赛。然而，巴萨最近收到通知，他们两人同样不能在友谊赛中出场比赛，这就意味着两人的处子秀要等待2016年。
图兰因为停赛并没有参加巴萨对阵阿森纳的比赛，利用这难得的假期，图兰回了一趟伊斯坦布尔，为他自己新开的一家饭店揭牌。图兰对这家餐馆可谓非常上心，据悉，巴萨中场在这家餐厅上的投资将近100万欧元，这家餐厅主要经营的是土耳其传统特色菜。
在帮助马竞取得联赛冠军之后，土耳其中场于2015年7月转投巴萨。然而，当时由于转会禁令的存在，图兰在加盟球队之后一直无法注册，因此他等到了2016年1月才正式代表巴萨完成首发。在接受《442》杂志独家采访时，图兰透露自己有一套处理困境的特殊技巧。
在代表巴萨先发出战的首场西甲联赛中，图兰贡献一次助攻，帮助球队以4-0的比分大胜格拉纳达。赛后他在接受采访时谈到了对队友的评价，以及与老东家马德里竞技之间的感情。土耳其人首先称赞了球队核心梅西的表现：“我从来没有见过梅西这样的球员。这就是上帝创造的奇迹。
此前两战皆负的土耳其终于在小组赛最后一轮2-0战胜捷克，保留晋级希望。前两场比赛，土耳其队长阿尔达-图兰状态不佳，并遭到了不少批评的声音。不过今天的比赛，图兰发挥出色，帮助球队拿到宝贵的三分。赛后图兰在接受采访时谈到了外界的批评：“我努力不然自己落泪，但他们却把我的母亲弄哭了。
虽然很多球队都对巴萨中场阿尔达-图兰很感兴趣，不过球员的经纪人在接受采访时还是表示，图兰会继续留在巴萨。由于国际足联的禁令，图兰上赛季只代表巴萨出场25次，贡献2球4助攻。有传闻称巴萨希望今夏卖掉图兰，包括尤文图斯、多特蒙德、切尔西和阿森纳等球队都对这名土耳其国脚很感兴趣。
据西班牙媒体《马卡报》报道称，马竞中场大将阿尔达-图兰表示希望今夏离开床单军团。原因有二，一是其他俱乐部提供的薪酬更加丰厚，二是球队主帅西蒙尼的比赛风格对体能要求过高。俱乐部方面希望球员能够自己提出条件，而非通过他的经纪人。
据《阿斯报》报道，图兰否认离开马竞是因为在马竞体能要求高，跑的太多，是因为他喜欢在巴萨比赛。对于他离开马竞是不是因为在马竞需要更多的跑动，图兰说：“我从来没有说过那样的话，在马竞跑的很快乐，我一直都是他们的一部分，以团队为重。
据加泰媒体《每日体育报》的报道，马竞大将阿尔达-图兰已经基本确定要加盟巴萨了，这笔转会甚至有希望在下周一之前就能正式确定。据悉，最近图兰的好友们为他组织了一个派对，疑似是为了庆祝他将加盟巴萨；而他此前在接受《GQ杂志》采访时说的那些话似乎也都在暗示这名土耳其国脚将要来到巴萨了。
“在外界看来，巴萨踢球就像下棋一样，一切看上去很简单，但是实际上并不是。每个人都需要在自己的位置上完成相应的任务，这并不轻松。大家都认为巴萨强大到没有对手了，这是错误的，无论是联赛还是欧冠我们都有强劲的对手，如果我们也这么想会增加许多困难。”巴萨中场图兰在接受电视台采访时表示。
在友谊赛战胜卢森堡后，土耳其国家队队长阿尔达-图兰在返航的路上进入客机的驾驶舱......然后机组人员现在都陷入了麻烦。(这里 landing pilots in hot water是指整个机组人员陷入麻烦，小编天真地以为是着陆在了热水里......
在4比0战胜门兴格拉德巴赫一战，土耳其中场在加盟巴萨之后第一次完成帽子戏法。阿尔达-图兰周二完成了加盟巴萨之后的第一次帽子戏法，更加令人印象深刻的是，他仅仅用了17分钟就完成了这一壮举。从第50分钟到第67分钟，土耳其国脚三次攻破了门兴门将佐默把守的球门。
图兰经纪人阿哈米德-布鲁特（Ahmed Bulut）回忆了图兰加盟巴萨的历程：“当最初开始和巴萨有联系时，图兰不想这笔交易告吹，为了能加盟巴萨，他一直将这件事藏在自己心里，当最后转会尘埃落定，我把这件事告诉他时，图兰陷入了沉默，走了50米一言不发，最后他感叹道：‘感谢神！
张楠 北京大学区域与国别研究院博士生，昝涛 北京大学历史学系长聘副教授、土耳其研究中心主任。参见Ma Xiaolin， Shen Shali. “Turkey has its own fish to fry in objecting Sweden and Finland’s NATO bid”， 见原文链接。
