这句话夸张地把日常生活和工作中的事情比喻成了“mission”,而且动词“accomplish”通常指“完成一项艰巨的任务或挑战”,所以是一个幽默的表达方式。 It’s done and dusted.一切都做完了!
有时候,当我们为某事而犯难或是到了危机关头,为自己而懊恼时会经常说:“我完了!”或“我完蛋了!”这时,用英语你会怎么说?"I'm over"?不好意思,这是中式英语的说法,歪果仁听到了可要笑翻了!比如大家常常说的:“How are you?”、“I'm fine.
Part I1 the [ðə, ði:] art.这,那 ad.[用于比较级;最高级前]2 be [bi:] aux. v.(am,is,are之原型) vi.是;在3 of [əv] prep.…的;由…制成的;关于;由于4 and [ ænd] conj.