□高明乾“翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。”出自《小雅·四牡》第四章。诗中的鵻(zhuī),指火斑鸠;靡(mí),意为无;盬(gǔ),意为止息;不遑(huáng),意为无暇(xiá)。鵻(火斑鸠)该诗的意思是:“鹁鸠翩翩在前方,时飞时止在翱翔。
□高明乾“维鹊有巢,维鸠居之;之子于归,百两御之。”出自《诗经·召南·鹊巢》第一章。诗中的维,是发语词;鹊,指喜鹊;于归,是指古代女子出嫁;百,是指虚数,言其量多;两,指车辆;御(yà),意为迎接。该诗的意思是:“喜鹊辛苦筑成巢,猛鸠强占鹊的巢。女子就要出嫁了,百车迎接真热闹。
□高明乾“天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。”出自《商颂·玄鸟》第一章。诗中的玄鸟,指黑色燕子,传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契,契建商;芒芒,同“茫茫”;武汤,即成汤,汤号曰武。该诗的意思是:“天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,殷地国土广又宽。
1894年旧历甲午年的状元张謇,曾为他在故乡南通建的博物苑题写过一副对联:“设为庠序学校以教,多识鸟兽草木之名。”这副对联的下联引自《论语》。《论语》中孔子提及《诗经》时说了一番话:“《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨;迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。
□高明乾“鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。”出自《曹风·鸤鸠》第一章》。诗中的淑人、君子,指善人,有德行的人;仪,指容颜仪态;心如结,意为心如磐石。该诗的意思是:“杜鹃筑巢桑树上,养育七子均喂养。天下淑人君子呀,仪容如一好模样。