刘玉翠（1966年12月11日－），香港女艺人，毕业于香港演艺学院。1990年代初曾在乐坛发展，其后则主要主演电视剧。代表作有《捉妖奇兵》、《西游记》、《庙街·妈·兄弟》、《酒是故乡醇》、《封神榜》等。
时隔23年，天龙八部原班人马再度相聚，刘玉翠的一生姐夫让观众重回1997年，她所饰演的阿紫虽然冷血残忍又狠毒，但对姐夫乔峰的痴恋却感动了无数人，尤其是乔峰死后，阿紫自抠双眼后抱着姐夫的尸身跃入万丈深渊这一幕，不知道在当年看哭了多少人。
金庸先生热度ip小说《天龙八部》想必大家都不会陌生，其实我一直不明白小说为啥要叫《天龙八部》，因为单就小说而言，确实和书名没有多大关系，譬如其它小说《倚天屠龙记》讲的就是倚天剑与屠龙刀，《连城诀》围绕的就是连城剑法而引发寻找宝藏的故事。
