来源:环球时报 日本共同通讯社网站5月12日报道,原题:因电视剧而意外走红,上海话究竟是怎样一种语言?因为一部电视剧大火,上海话意外地在中国年轻人中走红。在上海当地,还出现专门的上海话学习讲座以及脱口秀表演等。1843年上海正式开埠后各地人口流入上海,形成这种独特的地方语言。
一个耐人寻味的现象是,当央视春晚面临中国年轻一代观众挑剔的同时,却也在收获另一类人群。他们是在中国生活多年,且有一定中文基础的老外,把每年的春晚当作春节仪式感的一部分——不看春晚的春节是不完整的。而对于上海话博主托比亚斯(中文名高悦)来说,则已经不满足于仅仅在电视机前收看春晚了。
记者 王筱丽“好久不见!”在排练厅一遇见,何赛飞和郝平就给了彼此一个热情的拥抱。作为“演艺大世界”首部方言贺岁剧,《魔都俏佳人》下月初就将在上音歌剧院首演。全明星阵容以及近期的沪语热潮,都让作品收获了大量关注与喜人的票房成绩。
本次上海两会,杨昕巍代表提出:希望上海全市地铁站加报上海话站名,推动保护上海方言。我印象中代表委员呼吁保护上海方言至少也有20年了,我们也看到一些对应措施,比如部分公交车报上海站名,但情况显然没有根本性的好转。
“十里不同风,百里不同俗”,语言更是如此。“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季,我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天,你将听到的是《沪谚的语言载体》。沪谚的语言载体自然是上海方言。
“阿奴想想看”“晓得哇”“呒数啊哩”……凭借一口比不少本地人还“正宗”的金山方言,这个蓝眼睛高鼻子的外国小伙儿“出圈”了!看了他在抖音的金山方言视频,不少网友评论“讲得比我奶奶还土”“上辈子绝对是金山人”……目前在上海大学攻读语言学硕士的他,如何与中国结缘?