有的地方说成“女婿半边子”，天津话则说成“一个姑爷半个儿”。这条俗语的来源，它是唐代朝廷与少数民族首领和亲的产物。《新唐书·回鹘传》记载：“诏咸安公主下嫁……是时可汗上书恭甚，言：‘昔为兄弟，今婿，半子也。’”大意是说：唐德宗下诏：咸安公主下嫁回鹘可汗。
