虽然我们有一个美好的愿意“全世界都在说中国话”,但是这还在努力中,目前世界的通用语言是英语,为了走向国际大舞台,很多人都会为自己起一个英文名字,为此也很苦恼,不知道如何为自己取一个好的、适合自己的、独特有寓意的英文名字,如果你想要为自己取一个应名字,或者是给自己的孩子取一个,那么
希腊神话中,纳西索斯(Narcissus)是河神Cephisus和宁芙仙女Liriope的儿子。当他出生不久后,他母亲向盲先知提瑞西阿斯(Tiresias)询问儿子的命运。先知回答:“只要你的儿子没有见过自己,就能长命百岁。
钱锺书显然对艾略特(上图)的评价不高,他在一篇散文里,把这位英美大诗人的尊名翻译为“爱利恶德”。从“可口可乐”说起对着电脑屏幕敲文打字,旁边总会有一小碟花生米,一罐“零度”可口可乐。花生味香,或会带来灵感;饮品除了实际的作用,还有象征意味:从事写作或翻译者,可从这个译名获得创意。