兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》是一座丰富的语言宝库,里面原汁原味地保留了明代中后期的市井语言,堪称那一时期语言的“活化石”。毋庸讳言,脏话在市井语言中占有一定的比重,这在小说里也有非常真实生动的体现。《现代汉语词典(第6版)》对脏话的解释是“下流的话”,这个解释稍显简略笼统。
不如意事常八九,可与人言无二三。作者:洞见·梦舒都说张爱玲的小说写尽人性的幽微,然而她却说,《金瓶梅》是我一切创作的源泉。这部被誉为“第一奇书”的小说里,不写帝王将相的家国情仇,也不写才子佳人的爱恨离合。它只用粗俗的市井俚语,讲述普通的烟火生活。