而对于众多周星驰的影迷来说，其中又有多少人真的能看懂周星驰电影里面那些内涵味十足的台词梗呢?其实，如果你了解粤语的话，看回粤语原版你就会发现，很多在普通话版让人百看不思其解的梗段，其实从粤语的理解上就一一说得通。
这些播出长则超过30年，短则超过10年的经典影视剧，正在成为年轻人们共同的文化故乡。在B站，《西游记》相关作品播放量超过1亿，《亮剑》相关视频播放量近10亿，《武林外传》《甄嬛传》等更是成为各个视频平台的流量密码。
有调查指出，现在将近六成青少年在日常交流中经常使用网络语言。根据媒体向1000名高校大学生展开的问卷调查，72.48%的大学生愿意主动“玩梗”，26.61%表示“顺其自然”，仅有0.91%的人非常抗拒接收最新的网络流行语。
