고향은 어디이에요?A:이건 뭐예요?（这是什么？）B:고향 부모님들한테 왔는 소포이에요.（家乡父母寄过来的包裹）A:아 ,그래요. 고향은 어디이에요?（这样，你家乡在哪里呀？）B:제 고향은 북경이에요.（我家乡是北京）A:와~수도네요.
1..골때려요. 出乎意料，给人吃惊、惊喜、滑稽得非常搞笑2. 우울해요. 忧郁. 답답해요. 郁闷3. 끝났어요. 完了.4. 뭐? 什么?5. 나가! 出去!6. 꺼져 버려! 滚开!7. 정말 짜증나요! 真烦!8. 맛있어요. 好吃.9. 미안해요. 对不起.10.
不过分追求翻译的准确度，也不细究发音是否标准，图的就是一个好玩儿，如果说最大的困难，可能是古诗词转换为现代汉语这个阶段，“中国的诗句很凝练，短短三两字便蕴含许多意境，比如‘昨夜雨疏风骤’乍看之下好像说得是:昨天晚上下雨刮风，雨不大，风大。
中新网杭州10月1日电(鲍梦妮)最近，一则中国观众在看台为韩国体操选手尹眞星加油的短视频在网络上热度不减。走下赛场的尹眞星面对这位观众脱口而出的“欧巴”有些“震惊”，随后又向他挥手致谢。与仝泽坤互动的尹眞星。 受访者供图 这位“社牛”观众是来自河南郑州的中原工学院大四学生仝泽坤。
