“五一”假期已经到来,不少观众选择到剧院观看一场舞台剧,到体育馆观看一场演唱会……让假期生活更加丰富多彩。红星新闻记者通过梳理发现,包括中文版舞台剧《悲惨世界》、舞剧《色·境》、苏打绿乐队“二十年一刻”巡回演唱会等在内的一大波精彩演出,将在“五一”假期亮相成都。
每经记者 丛森 杨可欣 每经编辑 丛森 3月1日至3日,央华版《悲惨世界》登陆上海大剧院,这是这部中法联合巨著中法巡演的首站,也是“2024中法建交60周年精品演出项目”中唯一的话剧作品,中法文化旅游年在中国举办的8个项目中的唯一中文话剧作品。
“他从没有退缩,从没有屈服。”1月26日晚,中法两国艺术家联合创作的中文版舞台剧《悲惨世界》在北京保利剧院首演,并拉开中国巡演序幕,该剧男主角冉·阿让由著名演员刘烨饰演。上游新闻记者获悉,该剧将于6月1日和2日在重庆大剧院连演两场。
3月23日,《悲惨世界》中文版舞台剧在沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院上演。这部作品已被译成17种语言,在全球范围内引发了广泛共鸣。上演时主演刘烨恰逢生日,观众们在谢幕时为他唱起生日歌,为整场演出画上了圆满的句号。
南都讯 记者李春花5月24日至25日,改编自法国文豪维克多·雨果同名史诗著作,法国国宝级导演让·贝洛里尼执导,著名演员刘烨领衔主演,集结中法两国实力主创团队联合共创的国内首部中文版舞台剧《悲惨世界》即将亮相广州大剧院,带领羊城观众走进丰富而辽阔的舞台世界。
极目新闻首席记者 张聪通讯员 夏晨不论是文学巨匠雨果创作的小说,还是1985年开始在伦敦首演、随后在百老汇名声大噪的英文版音乐剧,亦或是2012年由休·杰克曼主演的电影,《悲惨世界》与冉·阿让的故事,总是能用各种形式迅速抓住人们的心。
长沙晚报掌上长沙3月24日讯(全媒体记者 黄能 通讯员 胡婷)作为世界文学经典,《悲惨世界》迄今已被译成17种语言,在全球各地引起了广泛共鸣。3月23日晚,中文版舞台剧《悲惨世界》在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院上演,再次展现了这部作品的深厚内涵和动人情感。
长江网讯(记者王成勇 通讯员夏晨)《悲惨世界》是法国文学巨匠雨果发表于1862年的长篇小说,是人类最伟大的文明瑰宝之一,人性之歌,迄今已被译成17种语言,是法国文学史上一部具有里程碑意义的作品,被称作“人类苦难的百科全书,人性向善的精神史诗”。剧照。
【世界名著电影】:「世界名著电影 01」电影「基督山伯爵·上 下部」(译制配音版) 「世界名著电影 02」上译经典译制片《巴黎圣母院》 【世界名著电影 03】上译经典《悲惨世界》完整版环球影视:「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视(01) 「南斯拉夫电影02」
本报记者 徐刘刘在北京东南郊的排练厅里,演员刘烨站在一张钢丝床边,时而喃喃低语,时而在床边奔跑咆哮。这是他在为即将在北京首演的中文版话剧《悲惨世界》努力排练,他饰演的正是苦役犯冉·阿让,只是因为偷了一块面包,就被投入监狱,在那里度过了19年。
在不到三十岁的时候,他便创作了第一部长篇小说《巴黎圣母院》,从此一炮走红。《巴黎圣母院》之后,他原本打算再写两部长篇小说,然而这两部小说预告了三十年,却连影子都没有,一直到他六十岁左右的时候,他才不急不忙地推出了那部更伟大的作品:《悲惨世界》。《悲惨世界》是一部雨果在内心酝酿了近三十年的鸿篇巨制,在此期间,他所有的工作都是在为这部伟大的作品的创作做准备。
一百多年前,西方列强用炮火打开了中国的门,干起了抢劫的勾当,把圆明园几乎搬了个干净。他写《悲惨世界》,就真的处处悲惨,女人因贫穷而堕落,男人因没钱而道德败坏,孩子因饥饿而身体孱弱,有钱人家的公子没有道德,穷人家的姑娘惨被玩弄,不同的阶级之间充满偏见,贵族瞧不起贫民,贫民看不起奴隶,奴隶看不上苦役。
作为一部划时代的舞台作品,《悲惨世界》是第一部引进中国大陆的西方经典音乐剧,不仅创造了当时全国演出市场的最高票房纪录,也为中国观众打开了一扇走进世界音乐剧殿堂的大门。今年9月,音乐剧《悲惨世界》开启了40周年纪念版音乐会的世界巡演。