#古人说话,也用文言文吗?#古人日常如何对话?我们举《水浒传》中的例子吧,因为施耐庵对人物对话内容着笔极深,通过人物的对话,他能鲜明地展现出不同人物的个性与身份。以下,引用大家熟知的“醉打蒋门神”(第二十九回 施恩重霸孟州道 武松醉打蒋门神)中的对话,和今天的日常对话进行对比。
阅读此文前,麻烦您点击一下“关注”,方便您进行讨论和分享,给您带来不一样的参与感,感谢您的支持。文 | 阅微札记编辑 | 阅微札记引言提起文言文,或许是很多人学生时期的噩梦,上课时间最怕老师下一秒就抽查文言文的背诵情况。
如今,网络用语因为通俗易懂大量被我们运用在生活中。如果网络用语换一种说法,用文言文来表达,又是怎样的呢,还那么诗意翩翩吗……01原文:重要的事说三遍 翻译:一言难尽意,三令作五中02原文:理都懂,然并卵翻译:纸上千言俱无用,不如腰下硬邦邦。
编辑 | 杨文这两天,老祖宗们连上了 wifi,天天逮着人就骂。唐玄宗 0 帧起手,对着镜头就是一顿灵魂拷问:整天蛐蛐朕恋爱脑误国,朕演了一辈子的大男主,不能享受享受吗?杨贵妃什么才华姿色,你扛得住吗?懂不懂 soul mate?开元 GDP 没刷爆吗?《霓裳羽衣曲》不潮吗?
作者丨楼纯每个工作日的晚高峰,董臻都和搭档准时在浙江广播电台和听众相遇,从唐诗之路聊到旅游、文博。而在工作之外,92年出生的董臻还有另一个身份:抖音创作者。那些通过采访专家、体验生活等方式积累的文博知识,经他剪辑、加工,变成一段段时长仅几分钟的短视频。